HOME > VP RECORDS > NEWS > 2012/08
VP RECORDS NEWS | 2012 AUGUST
8/21 update
01. VP RECORDS - LEGENDS T-SHIRTS限定入荷!
02. 来日情報 - CLIVE CHIN from RANDY'S
ニューヨーク現地時間8月13日にCLIVE CHINより以下の通り連絡が有りましたのでご案内致します。
August 13, 2012 6:08:46PM
24x7 RECORDS / 八幡宛
クライヴ・チンです。
(現在に24x7 RECORDSサイトに)掲載されているフライヤー画像を確認しました。それによると、私は8月25日に日本で公演をしていることになります。
しかしながら、私は8月20日〜22日にスペインの『ROTOTOM SUNSPLASH』で公演をして、その後に(ベルギーの)ブリュッセルに移動して現地に24日〜25日まで滞在することになっています。
私は昨年の4月にロンドンの「INTERNATIONAL SKA FESTIVAL」で日本人と会い、今回の日本での公演の話し合いを続けてきました。
しかしながら、私はその日本人との契約書等一切の書類にサインをしておらず、また数ヶ月前から依頼し続けていた来日公演用のビザ(の申請書)も受け取っておらず、日本とニューヨークの往復チケットだけを送られています。
したがって、契約書やビザが無いままに、私は日本で公演をすることはできません。そのプロモートされているフライヤーの公演に出演することはできません。
私は日本で公演を実施したいと思っています。しかし、どうか私の置かれている状況も理解して欲しいと思います。私は28日にロンドンよりニューヨークに帰国する予定でいます。
ですから、どうか私の名前をこの公演から取り除いて下さい、コトが大きくならないようにできるだけ早く取り除いて下さい。現在にこの公演をプロモートしている人達にもフライヤーから自分の名前を取り除くように伝えて下さい。
何か質問等あればいつでも連絡下さい。
こうしたトラブルを本当に残念に思います。協力に感謝します。
クライヴ・チン
上記内容のCLIVE CHINからのメールは本公演関係者宛にも同時に送られています。
なお、弊社よりCLIVE CHINに直接来日の確認を取らないままにご案内をしましたコトを深くお詫び申し上げます。本人より今春にFacebookを通じて「8月に日本に行くかもしれない」旨の連絡をもらっていたことで、本公演がそれに合致したものと理解し、本人への確認等を実施しないままに掲載してしまいました。今後はこうした過ちを起こさぬように努めていきます。ご迷惑をお掛けしました皆様に重ねてお詫びします。大変申し訳ございませんでした。
24x7 RECORDS/八幡浩司
8月25日(土)
東京・代官山UNIT 16:00 - 23:00
Down Beat Ruler
- with DAWN PENN / NATTY BO / FATMAN INTERNATIONAL SOUND / THE
SKA-FLAMES / Oi-SKALLMATES & more!!
(問)SUNSHOT: www.sunshot.com
/ UNIT: 03-5459-8630 www.unit-tokyo.com
◆ 関連作品
REGGAE ANTHOLOGY / RANDY'S - 50th ANNIVERSARY
VP RECORDS / VP4100 / 2CD+DVD